1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:00,000 --> 00:02:05,000 [Deset mil broskvových květů] 3 00:02:05,000 --> 00:02:09,000 [Epizoda 15] 4 00:02:14,879 --> 00:02:18,360 Protože mi rozumíš, měl bys to vědět 5 00:02:18,360 --> 00:02:22,479 všechno, co jsem udělal je, abych si mohl vzít Ye Hua. 6 00:02:22,479 --> 00:02:25,479 Vaše Výsosti, myslíte... 7 00:02:26,439 --> 00:02:27,639 Su Jin. 8 00:02:36,520 --> 00:02:38,159 Nebeský Pane. 9 00:02:38,159 --> 00:02:39,719 Přišel jsem za tebou. 10 00:02:40,479 --> 00:02:42,520 Vaše Veličenstvo se o to stará mnoho záležitostí každý den. 11 00:02:42,520 --> 00:02:45,240 Nemusíte utrácet příliš se soustředíš na mě. 12 00:02:46,000 --> 00:02:49,960 Dnes večer vstoupím do paláce sám jak jsi zařídil. 13 00:02:49,960 --> 00:02:52,759 Ne, přišel jsem ti to říct 14 00:02:52,759 --> 00:02:55,960 ty a já jsme manželský pár pouze jménem. 15 00:02:55,960 --> 00:02:58,039 Můžete zde žít i nadále 16 00:02:58,039 --> 00:03:01,360 abyste se vyhnuli nepříjemnostem přesunutím tě do mých komnat. 17 00:03:02,800 --> 00:03:06,479 To... by nebylo správné. 18 00:03:06,479 --> 00:03:07,719 Je to jedno. 19 00:03:10,719 --> 00:03:12,400 Děkuji, Vaše Veličenstvo. 20 00:03:13,840 --> 00:03:15,280 Pověste trochu červeného hedvábí. 21 00:03:15,280 --> 00:03:17,520 Koneckonců jste byli stvořeni imperiální choť. 22 00:03:17,520 --> 00:03:19,120 Je to považováno za šťastnou příležitost. 23 00:03:19,120 --> 00:03:22,159 Ano, hned to připravím. 24 00:03:25,759 --> 00:03:27,439 Omlouvám se, že jsem vás do toho pouštěl. 25 00:03:28,800 --> 00:03:32,159 Je to pohotovostní plán. Vaše Veličenstvo se nemusí obviňovat. 26 00:03:33,159 --> 00:03:35,240 Jen jsem přemýšlel. 27 00:03:35,240 --> 00:03:37,879 Proč toho nevyužijeme slavnostní příležitosti tohoto udělení 28 00:03:37,879 --> 00:03:40,680 a ať se vrátím do svého klanu zítra ráno uctívat své předky 29 00:03:40,680 --> 00:03:42,439 a navštívit všechny mé strýce? 30 00:03:42,439 --> 00:03:45,800 Umožní jim to pochopit Vaše Veličenstvo mě pozdravuje. 31 00:03:47,680 --> 00:03:48,960 Velmi dobré. 32 00:03:49,879 --> 00:03:51,639 Dnes večer dobře odpočívej. 33 00:03:51,639 --> 00:03:55,599 Zítra ráno pošlu Lian Song a Yang Cuo s vámi. 34 00:03:55,599 --> 00:04:00,800 Ne, myslím, že by to bylo nejlepší Korunní princ, aby šel se mnou. 35 00:04:03,080 --> 00:04:04,439 Ty Hua? 36 00:04:05,199 --> 00:04:06,919 To je správně. 37 00:04:06,919 --> 00:04:09,039 Korunní princ je zjevným dědicem na trůn. 38 00:04:09,039 --> 00:04:12,759 Pokud se se mnou objeví Jeho Výsost, návštěva se bude zdát důležitá. 39 00:04:12,759 --> 00:04:15,919 Navíc, Vaše Veličenstvo ne mít úmysly 40 00:04:15,919 --> 00:04:19,240 aby korunní princ vedl armádu ve válce proti klanu mořských panen? 41 00:04:19,240 --> 00:04:22,680 Setkání bude mít výhody oddělené vůdce předem. 42 00:04:24,199 --> 00:04:25,800 V pořádku. 43 00:04:25,800 --> 00:04:34,040 Zítra ráno dám Ye Hua vědět a ať se setká s různými vůdci. 44 00:04:53,319 --> 00:04:54,560 Děkuji, švagrová. 45 00:04:59,759 --> 00:05:02,759 [Grand Ziming Palace] 46 00:05:09,879 --> 00:05:13,680 Dělám to, protože nemám na výběr. 47 00:05:15,459 --> 00:05:17,240 Dělám to pro rodinu. 48 00:05:18,279 --> 00:05:21,639 Nechci ty dva bratry vidět zničit jeden druhého. 49 00:05:57,240 --> 00:05:58,480 Li Jing. 50 00:05:59,879 --> 00:06:04,839 Dokonce i vaše nejmilovanější sestra zradí tě. 51 00:06:06,120 --> 00:06:10,779 Od teď 52 00:06:10,779 --> 00:06:15,439 Budu vaším nejbližším spojencem v Grand Ziming Palace. 53 00:06:17,279 --> 00:06:25,279 Tímto způsobem vím, že získám jeho srdce. 54 00:06:57,759 --> 00:06:59,040 Vaše Veličenstvo. 55 00:07:25,399 --> 00:07:28,000 Vaše Veličenstvo příliš mnoho pilo. 56 00:07:28,000 --> 00:07:30,519 chceš... 57 00:07:42,959 --> 00:07:47,600 Vaše Výsosti, protože jste získali Pečeti Jeho Veličenstva, pojďme rychle. 58 00:07:52,199 --> 00:07:53,680 Zlatý lev. 59 00:07:55,360 --> 00:07:57,560 Jestli zachráním Li Yuan... 60 00:07:59,040 --> 00:08:03,800 způsobím říši duchů znovu upadnout do zmatku? 61 00:08:04,920 --> 00:08:09,399 Princezno, od té doby uplynulo 70 000 let Druhý princ nastoupil na trůn. 62 00:08:09,399 --> 00:08:11,000 Jeho pozice je stabilní. 63 00:08:11,000 --> 00:08:13,360 I když tvůj otec byli ještě dnes naživu 64 00:08:13,360 --> 00:08:16,240 i tak by to bylo těžké ohrozit Pozice druhého prince. 65 00:08:16,240 --> 00:08:20,240 Děláme pouze toto zachránit život nejstaršího prince. 66 00:09:12,720 --> 00:09:14,759 Dijun. 67 00:09:14,759 --> 00:09:16,960 Musím ti něco říct. 68 00:09:21,720 --> 00:09:26,519 Dnes mi to řekl třetí princ v Nebeské říši je mnoho 69 00:09:26,519 --> 00:09:29,120 kteří používají výmluvu splácení vaši laskavost přiblížit se k vám. 70 00:09:29,120 --> 00:09:31,480 To ale není můj případ. 71 00:09:31,480 --> 00:09:33,720 Už od mládí, naučili mě to rodiče 72 00:09:33,720 --> 00:09:36,080 i malou laskavost musí být splaceno dvakrát. 73 00:09:36,080 --> 00:09:38,279 To platí ještě více na životní dluh. 74 00:09:39,320 --> 00:09:44,240 Možná jsem mladý, ale jsem pochopit tyto principy. 75 00:09:49,240 --> 00:09:54,759 Jako nesmrtelného mě učila i teta abych nebyl tak fixovaný na prestiž 76 00:09:54,759 --> 00:09:56,960 a abych řekl svůj názor. 77 00:09:59,559 --> 00:10:05,799 Dnes se mě zeptal Třetí princ kdybych k tobě cítil "tak". 78 00:10:07,480 --> 00:10:09,360 Přemýšlel jsem o tom. 79 00:10:10,480 --> 00:10:13,159 Cítím k tobě "tak". 80 00:10:16,559 --> 00:10:18,519 Rozumíš, Dijun? 81 00:10:36,440 --> 00:10:37,919 Domluvil jsi? 82 00:10:40,080 --> 00:10:42,000 Já... jsem hotový. 83 00:10:43,120 --> 00:10:44,759 Pokud jste hotovi, můžete jít. 84 00:10:49,279 --> 00:10:50,480 Ty neodcházíš? 85 00:10:53,159 --> 00:10:54,279 jdu. 86 00:11:04,519 --> 00:11:09,120 Kdo je tato palácová služebná? který ti přišel splatit dluh? 87 00:11:10,200 --> 00:11:13,399 Mladá princezna Qing Qiu, Bai Feng Jiu. 88 00:11:14,600 --> 00:11:16,000 Bai Feng Jiu? 89 00:11:17,840 --> 00:11:20,240 Neměla by se urazit. 90 00:11:21,159 --> 00:11:24,440 Ale jak jsi jí zachránil život? 91 00:11:25,759 --> 00:11:27,120 Náhodou. 92 00:11:28,039 --> 00:11:29,399 Náhodou? 93 00:11:30,799 --> 00:11:33,840 Nemůžu tomu uvěřit. Ona je princezna? 94 00:11:35,799 --> 00:11:38,000 Nepodceňujte tuto princeznu. 95 00:11:38,000 --> 00:11:40,240 Je to jediné vnouče z královské rodiny Qing Qiu. 96 00:11:40,240 --> 00:11:43,519 V budoucnu bude dědit jedna z pěti zemí Qing Qiu. 97 00:11:43,519 --> 00:11:45,360 A nastoupit na trůn jako panovnice. 98 00:11:45,360 --> 00:11:47,320 No a co? 99 00:11:47,840 --> 00:11:52,399 Jsi mladý a frivolní, a nemají smysl pro slušnost. 100 00:11:52,399 --> 00:11:54,279 V každém případě si pamatujte má slova. 101 00:11:54,279 --> 00:11:56,440 Neurážejte ty z Qing Qiu. 102 00:11:58,559 --> 00:11:59,960 Ano. 103 00:12:03,960 --> 00:12:08,279 Dijun však už dávno byl nezajímá se o světské záležitosti. 104 00:12:08,279 --> 00:12:10,799 Zdá se, že úsilí této mladé princezny... 105 00:12:11,840 --> 00:12:13,639 bude marné. 106 00:12:13,639 --> 00:12:19,799 Slyšel jsem, že jsi vzal sirotka z klanu Su Jin jako váš manžel. 107 00:12:19,799 --> 00:12:20,840 To je správně. 108 00:12:23,080 --> 00:12:24,962 Už je to dlouho, co tam bylo slavnostní příležitost 109 00:12:24,962 --> 00:12:26,846 v Nebeském paláci. 110 00:12:38,039 --> 00:12:39,639 Su Su! 111 00:12:42,000 --> 00:12:44,120 Ty Hua! Běh! 112 00:12:52,480 --> 00:12:53,600 Su Su. 113 00:12:54,159 --> 00:12:56,039 co jsi dělal tentokrát? 114 00:12:57,320 --> 00:12:59,399 Chtěl jsem ti upéct kuře. 115 00:13:00,559 --> 00:13:02,720 Nedohodli jsme se, že to udělám? 116 00:13:02,720 --> 00:13:04,919 Vařil jsi pro mě celou tu dobu. 117 00:13:05,480 --> 00:13:07,039 Je mi z toho špatně. 118 00:13:10,120 --> 00:13:11,759 Naše svatební šaty! 119 00:13:11,759 --> 00:13:13,240 Nechoď! 120 00:13:13,240 --> 00:13:16,080 Oheň je tak velký. Naše svatební šaty jsou dávno pryč. 121 00:13:16,080 --> 00:13:18,240 Byly to oblečení nosili jsme jako novomanželé. 122 00:13:18,240 --> 00:13:19,759 Je to jednou za život. 123 00:13:19,759 --> 00:13:22,679 Pokud chcete, mohli bychom být novomanželé každý den. 124 00:13:24,440 --> 00:13:26,200 Ty Hua. 125 00:13:26,200 --> 00:13:28,559 Jste velmi dobrý v sladkých řečech. 126 00:13:33,320 --> 00:13:35,399 Náš dům vyhořel. 127 00:13:35,399 --> 00:13:38,159 Kde zůstaneme dnes večer? 128 00:13:38,159 --> 00:13:39,600 kde chceš bydlet? 129 00:13:41,720 --> 00:13:43,360 Chci jen tady žít. 130 00:13:53,279 --> 00:13:56,919 Ye Hua, nemusíš se o mě bát. 131 00:13:56,919 --> 00:13:59,600 Nebojím se ohně. 132 00:13:59,600 --> 00:14:02,320 Dokonce jsem viděl, jak se objevil černý drak. 133 00:14:02,320 --> 00:14:05,279 Je to opravdu v pořádku. Ty ne musíš se o mě bát, Ye Hua. 134 00:14:05,279 --> 00:14:06,559 ty... 135 00:14:18,559 --> 00:14:19,720 Kde je oheň? 136 00:14:28,000 --> 00:14:29,480 kdo jsi? 137 00:14:31,519 --> 00:14:32,919 toto... 138 00:14:35,960 --> 00:14:38,039 Neříkej mi, že jsi monstrum. 139 00:14:41,159 --> 00:14:45,519 Není divu, že jsem měl pocit, že jsi výjimečný poprvé jsem tě viděl. 140 00:14:45,519 --> 00:14:50,240 Byl jsi vážně zraněn, ale vyléčil ses tak rychle. 141 00:14:53,240 --> 00:14:55,679 Ty Hua. 142 00:14:55,679 --> 00:14:57,360 Ty to nejsi... 143 00:14:58,559 --> 00:15:00,720 Zlatý lev to přinesl lidem katastrofu 144 00:15:00,720 --> 00:15:03,480 a způsobil císař podříznout si hrdlo? 145 00:15:08,120 --> 00:15:09,399 Su Su. 146 00:15:10,200 --> 00:15:11,840 Proč si myslíš, že jsem monstrum? 147 00:15:18,039 --> 00:15:19,279 co je špatně? 148 00:15:21,080 --> 00:15:22,840 bojíš se mě? 149 00:15:28,919 --> 00:15:30,120 Ty Hua. 150 00:15:31,200 --> 00:15:33,720 Bez ohledu na to, jaký druh monstra jste 151 00:15:33,720 --> 00:15:36,840 protože jsme se poklonili nebi a zemi, jsme manžel a manželka. 152 00:15:38,879 --> 00:15:42,440 Ye Hua, jestli jsi opravdu Zlatý lev 153 00:15:42,440 --> 00:15:46,960 pak jste museli mít hrozný boj s tím černým drakem. 154 00:15:46,960 --> 00:15:49,600 Pokud černý drak ví byl jsi zraněný, ale stále jsi naživu 155 00:15:49,600 --> 00:15:51,600 vrátí se pro tebe. 156 00:15:52,960 --> 00:15:54,799 Tohle místo dobře zná. 157 00:15:54,799 --> 00:15:56,720 Ne, musíme odejít. 158 00:15:56,720 --> 00:15:59,039 - Utíkej, rychle. - Su Su. 159 00:16:00,440 --> 00:16:03,759 Pokud jsem opravdu monstrum, jsi stále ochoten mě následovat? 160 00:16:05,850 --> 00:16:10,159 Ye Hua, od této chvíle neříkej taková slova. 161 00:16:10,159 --> 00:16:14,519 Od té doby, co jsem složil přísahu, že tě budu milovat celým svým srdcem po celou věčnost 162 00:16:14,519 --> 00:16:16,720 a nikdy tě neopustí bez ohledu na štěstí nebo neštěstí 163 00:16:16,720 --> 00:16:18,720 pak mi bude jedno, co jsi. 164 00:16:21,919 --> 00:16:23,559 Nebojíš se smrti? 165 00:16:24,720 --> 00:16:26,440 Smrt? 166 00:16:27,759 --> 00:16:29,960 Takhle jsem já. 167 00:16:30,679 --> 00:16:36,720 Nechal jsem, aby ses mi dal, protože já chtěl, abys zůstal a dělal mi společnost. 168 00:16:36,720 --> 00:16:42,080 Ale jsme spolu už měsíce a už jsme manželé. 169 00:16:42,799 --> 00:16:48,399 Takže když jsme manželé, bude mi to jedno jsi člověk nebo monstrum. 170 00:16:48,399 --> 00:16:50,320 Budu s tebou tak či tak. 171 00:16:51,519 --> 00:16:56,000 I když za to musíte zaplatit životem za špatné věci, které jsi udělal 172 00:16:56,000 --> 00:16:58,240 Budu tě následovat ve smrti. 173 00:16:58,240 --> 00:17:00,120 Není to to nejhorší, co se může stát? 174 00:17:06,039 --> 00:17:07,440 Řekni to znovu. 175 00:17:11,960 --> 00:17:19,240 Tady, v tomto světě, bez ohledu na to, kdy, je jedno kde 176 00:17:19,240 --> 00:17:23,480 dokud mě nezradíš, nikdy tě neopustím. 177 00:17:36,640 --> 00:17:39,839 Ye Hua, měli bychom utéct. 178 00:17:40,640 --> 00:17:42,039 Není třeba utíkat. 179 00:17:43,000 --> 00:17:44,579 Nejsem monstrum. 180 00:17:47,359 --> 00:17:50,400 Ty... nejsi monstrum? 181 00:17:53,119 --> 00:17:54,279 Su Su. 182 00:17:58,160 --> 00:17:59,759 Jsem jen smrtelník. 183 00:18:01,160 --> 00:18:02,480 Co? 184 00:18:04,160 --> 00:18:07,720 Jsem jen smrtelník, který chce dosáhnout nesmrtelnosti kultivací 185 00:18:07,720 --> 00:18:10,279 a naučili se nějaké drobné magii. 186 00:18:17,720 --> 00:18:19,880 Co je to? 187 00:18:19,880 --> 00:18:21,319 jsi zklamaný? 188 00:18:23,759 --> 00:18:26,000 Ne. 189 00:18:26,000 --> 00:18:31,079 Už jsem na to přišel více než sto způsobů útěku. 190 00:18:34,319 --> 00:18:37,680 Jak to, že někdo kdo může si taoismus vzít ženu? 191 00:19:05,880 --> 00:19:09,359 Ne, otec míří do paláce Xiwu? 192 00:19:16,519 --> 00:19:18,799 Zdravím vás, Nebeský Pane a Dijun... 193 00:19:18,799 --> 00:19:21,000 Je korunní princ uvnitř? 194 00:19:21,000 --> 00:19:22,440 Ano. 195 00:19:26,000 --> 00:19:27,920 Dnes je svatební noc Su Jin. 196 00:19:27,920 --> 00:19:29,952 Všichni v paláci je na svatební hostině. 197 00:19:29,952 --> 00:19:31,880 Je to nevhodné aby tam nebyl. 198 00:19:31,880 --> 00:19:35,000 Jeho Výsost řekla, že se cítí unavený a se ke slavnosti nechce připojit 199 00:19:35,000 --> 00:19:36,839 a řekl nám, abychom ho nerušili. 200 00:19:39,759 --> 00:19:43,400 Jděte dovnitř a ohlaste se mu. Ať se probudí a pozdraví Dijuna. 201 00:19:43,400 --> 00:19:44,680 Ano. 202 00:19:47,720 --> 00:19:50,559 - Počkej, počkej! Počkejte. - Drzost. 203 00:19:51,759 --> 00:19:54,480 Jak je to pro vás vhodné dělat takový poprask 204 00:19:54,480 --> 00:19:57,240 mimo komnaty korunního prince? 205 00:19:57,240 --> 00:19:59,880 Prosím, odpusť mi, otče. Prosím, odpusť mi, Dijun. 206 00:19:59,880 --> 00:20:02,279 Obávám se, že Ye Hua v současné době kojí jeho zranění. 207 00:20:02,279 --> 00:20:05,319 Bude špatné, když bude vyrušen a jeho duchovní rovnováha je narušena. 208 00:20:08,880 --> 00:20:12,480 Jen Jeho Výsost souboj se Zlatým lvem. 209 00:20:12,480 --> 00:20:15,039 Utrpěl těžká zranění? 210 00:20:15,039 --> 00:20:18,200 Jeho zranění nejsou vážná, ani nejsou lehké. 211 00:20:18,200 --> 00:20:19,519 Dost. 212 00:20:19,519 --> 00:20:22,480 Lehké zranění pro korunního prince Nebeského kmene 213 00:20:22,480 --> 00:20:24,223 není třeba opakovaně zmiňovat. 214 00:20:26,359 --> 00:20:29,279 - Jdi a zavolej sem korunního prince. - Ano. 215 00:21:12,599 --> 00:21:14,079 Ty Hua? 216 00:21:15,799 --> 00:21:17,200 Ty Hua! 217 00:21:20,519 --> 00:21:22,079 Ty Hua! 218 00:21:22,759 --> 00:21:24,420 Vaše Výsosti. 219 00:21:40,599 --> 00:21:43,839 Nebeský pán, Dijun, třetí strýc. 220 00:22:03,960 --> 00:22:05,440 Ty Hua. 221 00:22:09,319 --> 00:22:11,200 kde jsi? 222 00:22:39,160 --> 00:22:44,359 Když ses včera vrátil, ne? řekni, že jsi měl lehká zranění 223 00:22:44,359 --> 00:22:45,920 proč vypadáš tak vyčerpaně? 224 00:22:49,519 --> 00:22:51,200 Od návratu z smrtelná říše 225 00:22:51,200 --> 00:22:54,599 O věci jsem diskutoval klan mořských panen s třetím strýcem. 226 00:22:54,599 --> 00:22:56,319 Zanedbal jsem spánek a správně jíst. 227 00:22:57,920 --> 00:22:59,640 Velmi dobré. 228 00:22:59,640 --> 00:23:02,559 To je to, co budoucí Nebeský Pán by měl dělat. 229 00:23:02,559 --> 00:23:05,359 - Musíte však pamatovat na odpočinek. - Ano. 230 00:23:14,039 --> 00:23:18,599 Proč mít Nebeského Pána a Dijuna přijít sem? 231 00:23:18,599 --> 00:23:21,920 Jsme tu, abychom diskutovali vaše manželství s Qing Qiu. 232 00:23:25,759 --> 00:23:28,759 Vaše Veličenstvo náhle daroval mi manželství. 233 00:23:28,759 --> 00:23:32,640 Abychom uklidnili Fox Kinga, Moc jsem toho neřekl. 234 00:23:32,640 --> 00:23:37,759 Dnes, pomineme-li Vaše Veličenstvo a já, jsou přítomni pouze Dijun a Třetí strýc. 235 00:23:37,759 --> 00:23:39,839 Chtěl bych mluvit svobodně. 236 00:23:41,960 --> 00:23:43,319 Co je to? 237 00:23:45,000 --> 00:23:47,880 Nejste s tímto angažmá spokojeni? 238 00:23:47,880 --> 00:23:49,720 Není tomu tak. 239 00:23:59,880 --> 00:24:04,680 Vaše Veličenstvo, když jsem byl mladý, Otec mi to často říkal 240 00:24:04,680 --> 00:24:07,359 Budu následovat pozici Nebeský Pane. 241 00:24:07,359 --> 00:24:09,519 A já nejsem jako průměrný člověk. 242 00:24:09,519 --> 00:24:11,640 Když se narodil druhý strýc Sang Ji 243 00:24:11,640 --> 00:24:14,160 36 duhových ptáků zpívalo a létal kruhy na obloze. 244 00:24:14,160 --> 00:24:18,960 Když jsem se narodil, byli 72 duhových ptáků na oslavu mého příchodu. 245 00:24:18,960 --> 00:24:21,920 Vaše Veličenstvo mi dokonce vyhovělo zjevný stav dědice 246 00:24:21,920 --> 00:24:24,359 před celým světem. 247 00:24:24,359 --> 00:24:25,940 V těchto desítkách tisíciletí 248 00:24:25,940 --> 00:24:29,519 Žil jsem opatrně odvaha neudělat sebemenší chybu 249 00:24:29,519 --> 00:24:32,519 ze strachu ze zklamání Vaše Veličenstvo a otče. 250 00:24:33,599 --> 00:24:36,319 Splnili jste naše očekávání. 251 00:24:36,319 --> 00:24:39,440 Mým cílem je být moudrým vládcem. 252 00:24:39,440 --> 00:24:42,599 A neztratit se v sobě záležitosti mužů a žen. 253 00:24:42,599 --> 00:24:48,559 Proto věřím, že jsem vdaná v tuto chvíli je příliš brzy. 254 00:24:48,559 --> 00:24:51,839 Vaše Veličenstvo, dovolte mi to 20 000 času na získání zkušeností. 255 00:24:54,480 --> 00:24:58,000 To zní rozumně. 256 00:24:59,920 --> 00:25:01,160 Ty Hua. 257 00:25:02,759 --> 00:25:06,079 Jsou to slova z vašeho srdce? 258 00:25:06,079 --> 00:25:07,559 Pravda, žádné lži. 259 00:25:09,559 --> 00:25:14,519 To je poprvé, co máte mluvil proti mně. 260 00:25:17,359 --> 00:25:20,319 Byl jsem nepříbuzný. Prosím, odpusťte mi, Vaše Veličenstvo. 261 00:25:23,279 --> 00:25:24,599 Ty Hua. 262 00:25:26,839 --> 00:25:32,279 Nechcete si vzít Bai Qian z Qing Qiu, protože máš tajemství? 263 00:25:33,599 --> 00:25:34,880 Není žádné tajemství. 264 00:25:48,880 --> 00:25:55,000 V minulosti ten, na kterém jsem se líbal nejvíce byl tvůj druhý strýc. 265 00:25:55,000 --> 00:25:59,000 Přesto to byl také váš druhý strýc kdo mě nejvíc zklamal. 266 00:25:59,680 --> 00:26:01,160 Věděli jste to? 267 00:26:01,160 --> 00:26:02,759 věděl jsem. 268 00:26:04,319 --> 00:26:08,240 Strávil jsem desítky tisíciletí úsilí na vás. 269 00:26:08,240 --> 00:26:11,720 A byli pečlivější s tebou, než jsem byl já s ním. 270 00:26:13,160 --> 00:26:16,160 Proto nebudu dovolit jakékoli chyby. 271 00:26:16,160 --> 00:26:17,799 Zvláště... 272 00:26:18,720 --> 00:26:20,559 pokud jde o ženy. 273 00:26:20,559 --> 00:26:23,079 - Rozumíš? - Rozumím. 274 00:26:26,480 --> 00:26:28,400 To je dobře. 275 00:26:37,359 --> 00:26:43,160 Pokud jde o manželství s Qing Qiu, nech mě o tom přemýšlet. 276 00:26:47,279 --> 00:26:49,119 Co myslíš, Dijun? 277 00:26:51,279 --> 00:26:53,240 Je to trochu spěch. 278 00:26:53,240 --> 00:26:55,039 O zásnubách bylo právě rozhodnuto. 279 00:26:55,039 --> 00:26:58,279 Pokud okamžitě začnete diskuse o svatebním průvodu 280 00:26:58,279 --> 00:27:00,200 Obávám se, že to vyděsí Fox Kinga do myšlení 281 00:27:00,200 --> 00:27:03,480 Korunní princ nějaké má nevýslovná nemoc 282 00:27:03,480 --> 00:27:05,650 a bojí se Qing Qiu odvolat zasnoubení. 283 00:27:19,319 --> 00:27:20,559 Ach ano. 284 00:27:22,720 --> 00:27:26,960 Slyšel jsem, že jsi ukázal svou dračí podobu ve smrtelné říši. 285 00:27:26,960 --> 00:27:28,359 proč to bylo? 286 00:27:29,720 --> 00:27:32,720 Samozřejmě šlo o podřízení zlatého lva. 287 00:27:32,720 --> 00:27:34,640 Kdy jsem ti řekl, abys mluvil? 288 00:27:36,200 --> 00:27:39,720 Chtěl jsem počkat, až případ začne rozvinout, než vám nahlásím. 289 00:27:43,119 --> 00:27:47,279 Není to artefakt, který dal Mo Yuan? svému drahému žákovi? 290 00:27:48,759 --> 00:27:50,160 Fanoušek Jade Purity z Kunlunu? 291 00:27:50,160 --> 00:27:52,440 Je to fanoušek Jade Purity z Kunlunu. 292 00:27:52,440 --> 00:27:55,119 Potkal jsem Pána duchů Li Jing ve smrtelné říši. 293 00:27:55,119 --> 00:27:57,599 Tento ventilátor byl v jeho vlastnictví. 294 00:27:57,599 --> 00:27:59,519 V držení Li Jinga? 295 00:27:59,519 --> 00:28:04,240 Tělo Mo Yuana a Si Yin chybí již 70 000 let. 296 00:28:04,240 --> 00:28:06,839 Jak to, že by artefakt skončit v říši duchů? 297 00:28:06,839 --> 00:28:09,440 Taky mi to přišlo divné. 298 00:28:09,440 --> 00:28:12,195 Došlo k určitým komplikacím v procesu načítání tohoto ventilátoru. 299 00:28:12,195 --> 00:28:13,516 Po odhalení mé dračí podoby 300 00:28:13,516 --> 00:28:16,359 Vrátil jsem se do Nebeského paláce a doufal, že tento případ vyšetří. 301 00:28:16,359 --> 00:28:20,680 Možná, že nalezení tohoto fanouška odhalí důvod Mo Yuanova zmizení. 302 00:28:21,920 --> 00:28:25,799 Mo Yuan je synem Nebeského Otce a mistr hory Kunlun. 303 00:28:25,799 --> 00:28:28,160 Měl by být pohřben moře nevinnosti. 304 00:28:28,160 --> 00:28:30,279 Tato záležitost musí být důkladně prozkoumány. 305 00:28:30,279 --> 00:28:35,200 Nicméně, protože uplynulo 70 000 let, není třeba spěchat. 306 00:28:36,119 --> 00:28:38,119 - Ano. -A také... 307 00:28:39,279 --> 00:28:41,799 Su Jin se dnes oficiálně jmenuje choť. 308 00:28:41,799 --> 00:28:43,839 Vy dva jste spolu vyrostli. 309 00:28:43,839 --> 00:28:47,039 Bez ohledu na to, musíte připijte si s ní. 310 00:28:48,119 --> 00:28:50,147 - Dnes? - Ano. 311 00:28:50,147 --> 00:28:51,839 Udělit jí titul manželky 312 00:28:51,839 --> 00:28:54,000 bylo uklidnit vedoucí různých poboček. 313 00:28:54,000 --> 00:28:56,480 Teď, když klan mořských panen má v úmyslu rebelovat 314 00:28:56,480 --> 00:28:58,640 válka může nastat kdykoli. 315 00:28:58,640 --> 00:29:01,440 Udělit jí titul manželky byla jen otázka času. 316 00:29:02,839 --> 00:29:04,680 Gratuluji, Pane nebeský. 317 00:29:05,720 --> 00:29:06,960 Ty Hua. 318 00:29:07,691 --> 00:29:09,960 Za chvíli vyrazíte s novým manželem 319 00:29:09,960 --> 00:29:12,223 na cestu zpět do rodného města uctívat své předky. 320 00:29:12,880 --> 00:29:14,079 Uctívat její předky? 321 00:29:15,119 --> 00:29:17,559 Uctívání jejích předků je jen přetvářka. 322 00:29:17,559 --> 00:29:20,200 Je to show, kterou předvádíte pro vedoucí poboček. 323 00:29:20,200 --> 00:29:22,059 Jsi příští Nebeský Pán. 324 00:29:22,059 --> 00:29:25,079 Musíte vytvořit dobrý vztah s různými vedoucími poboček. 325 00:29:25,079 --> 00:29:28,400 Mít s sebou Su Jin usnadní proces. 326 00:29:28,400 --> 00:29:33,319 Koneckonců, tito vůdci velmi milují tento potomek oblíbeného poddaného. 327 00:29:33,319 --> 00:29:35,319 rozumím. 328 00:29:35,319 --> 00:29:39,119 Už jsem měl v plánu se s těmito vůdci setkat 329 00:29:39,119 --> 00:29:42,720 být plně připraveni válka proti klanu mořských panen. 330 00:29:43,720 --> 00:29:44,839 Dobrý. 331 00:29:49,105 --> 00:29:51,440 Moji tři synové... 332 00:29:53,039 --> 00:29:57,240 nemohu se s tebou srovnávat, můj dobrý vnuku. 333 00:30:18,868 --> 00:30:21,200 Naštěstí jsi to vyvedl fanoušek Jade Purity z Kunlunu 334 00:30:21,200 --> 00:30:22,480 přežít tentokrát. 335 00:30:22,480 --> 00:30:25,000 Taky to byla náhoda tento ventilátor se dostal do mého vlastnictví. 336 00:30:25,000 --> 00:30:26,559 Nemůžu uvěřit, že mě to zachránilo. 337 00:30:28,720 --> 00:30:32,359 Když vidím tohoto fanouška, opravdu jsem připomněl toho nesmrtelného. 338 00:30:32,359 --> 00:30:37,519 V Ruoshui před 70 000 lety, Si Yin a já jsme byli soudruzi. 339 00:30:37,519 --> 00:30:39,599 On a Mo Yuan... 340 00:30:41,119 --> 00:30:43,440 měl hluboký vztah jako mistr a žák. 341 00:30:46,160 --> 00:30:49,559 Ye Hua, nech mě s tebou mluvit o něčem vážném. 342 00:30:51,240 --> 00:30:52,759 Prosím, pokračujte, třetí strýčku. 343 00:30:54,279 --> 00:30:56,440 Jak to mám dát? 344 00:30:56,440 --> 00:30:59,880 Tvůj otec nebude schvaluješ, že si vezmeš smrtelníka. 345 00:30:59,880 --> 00:31:01,839 Musíte to pečlivě zvážit. 346 00:31:01,839 --> 00:31:06,160 Když jsi s ní, vy dva můžete být jen jinde. 347 00:31:06,160 --> 00:31:09,480 Den v nebi je rok v říši smrtelníků. 348 00:31:09,480 --> 00:31:12,359 Máte v úmyslu používat dva měsíce strávit s ní celý život? 349 00:31:14,279 --> 00:31:15,920 Ne. 350 00:31:15,920 --> 00:31:18,079 Nechci jen dva měsíce. 351 00:31:18,079 --> 00:31:20,359 Věděl jsem, že to nezvládneš rozloučit se s ní. 352 00:31:20,359 --> 00:31:22,559 Chceš, aby to udělala být s tebou po dlouhou dobu 353 00:31:22,559 --> 00:31:24,880 tak ji musíš odvézt ze smrtelné říše. 354 00:31:24,880 --> 00:31:26,720 Ale, Ye Hua, to musíš vědět 355 00:31:26,720 --> 00:31:30,200 které znají všichni nesmrtelní světa máte se oženit s Bai Qian z Qing Qiu. 356 00:31:30,200 --> 00:31:32,440 Nesmíš ji přivést sem do nebe. 357 00:31:32,440 --> 00:31:36,240 Chyby tvého druhého strýce jsou tragicky jasné, abyste to viděli. 358 00:31:39,680 --> 00:31:41,119 já vím. 359 00:31:43,519 --> 00:31:47,880 Cítím se provinile, že jsem tě nutil a Bai Qian z Qing Qiu dohromady. 360 00:31:48,759 --> 00:31:52,319 Teď se zdá, že jsem jámu vykopal sám a pohřbil tě v něm. 361 00:31:52,319 --> 00:31:53,799 Třetí strýc. 362 00:31:55,119 --> 00:31:59,599 I bez Bai Qian z Qing Qiu bude tam Qing Qian z Bai Qiu. 363 00:32:00,400 --> 00:32:04,119 Ode dne, kdy jsem se narodil, jsem dostal jméno příštího nebeského Pána. 364 00:32:04,119 --> 00:32:05,960 S tímto angažmá nebo bez 365 00:32:05,960 --> 00:32:08,839 Nebeský Pán mi to nedovolil vzít si smrtelníka. 366 00:32:08,839 --> 00:32:10,480 To je správně. 367 00:32:10,480 --> 00:32:15,000 Had tvého druhého strýce měla štěstí, že odešla se svým životem. 368 00:32:15,000 --> 00:32:18,759 Kdyby otec věděl, že ano se také zamiloval do smrtelníka 369 00:32:18,759 --> 00:32:23,144 váš milovaný se dostane do situace kde nemůže žít ani zemřít. 370 00:32:25,119 --> 00:32:28,759 O tom teď nemluvme. Musím se vrátit na horu Junji. 371 00:32:30,279 --> 00:32:31,680 Rozhodně nesmíte. 372 00:32:32,680 --> 00:32:36,559 Otec nám řekl, abychom šli se Su Jin uctívat své předky. 373 00:32:36,559 --> 00:32:39,711 Celý palác se připravuje. Pokud odejdete, budete odhaleni. 374 00:32:39,711 --> 00:32:41,319 Su Su ale situaci nezná. 375 00:32:41,319 --> 00:32:44,079 Najednou jsem zmizel. Musí být naštvaná starostmi. 376 00:32:44,079 --> 00:32:46,440 Takhle úzkostný? 377 00:32:46,440 --> 00:32:48,319 Co bude dělat, když čelí Nebeskému Pánu? 378 00:32:48,319 --> 00:32:50,039 ale... 379 00:32:50,039 --> 00:32:51,119 Někdo je tady. 380 00:32:53,279 --> 00:32:55,680 Ye Hua, jak nečekané. 381 00:32:55,680 --> 00:32:58,920 Su Jin, ta malá holčička, se stal chotí mého otce. 382 00:32:58,920 --> 00:33:01,480 Myslel jsem, že si tě vezme. 383 00:33:01,480 --> 00:33:03,359 Osud z nás všech dělá hlupáky. 384 00:33:12,519 --> 00:33:13,880 Ty Hua! 385 00:33:14,839 --> 00:33:16,299 Ty Hua! 386 00:33:19,640 --> 00:33:21,200 Ty Hua! 387 00:33:24,880 --> 00:33:26,339 Ty Hua! 388 00:33:47,720 --> 00:33:49,200 Vaše Výsosti. 389 00:33:52,480 --> 00:33:54,079 Vaše-- 390 00:33:56,039 --> 00:33:57,680 Manželka Su Jin. 391 00:33:59,119 --> 00:34:04,200 Před Vaší Výsostí, Jsem pořád stejný Su Jin. 392 00:34:06,000 --> 00:34:07,359 Sedět. 393 00:34:26,639 --> 00:34:30,079 Je Vaše Výsost připravena vyrazit? 394 00:34:36,920 --> 00:34:39,039 Nebeský Pán nám to řekl 395 00:34:39,039 --> 00:34:43,159 protože nemám nic lepšího na práci, Měl bych jít s tebou a Ye Hua. 396 00:34:43,159 --> 00:34:45,320 Vadí vám to, Vaše Výsosti? 397 00:34:46,840 --> 00:34:48,440 Vaše Výsost si přeje jít také? 398 00:34:48,440 --> 00:34:50,079 je to tak. 399 00:34:50,079 --> 00:34:51,760 Nebeský Pán řekl 400 00:34:51,760 --> 00:34:54,599 jsi potomek toho, kdo obětoval svůj život pro náš kmen. 401 00:34:54,599 --> 00:34:59,039 Celý váš klan prolil svou krev a položili za nás své životy. 402 00:34:59,039 --> 00:35:01,360 Je to správné pouze pro naše královské příbuzné chovat se k tobě dobře. 403 00:35:01,360 --> 00:35:03,239 Nyní jste také chotí. 404 00:35:03,239 --> 00:35:07,519 S touto kombinací samozřejmě Jsem ochoten podniknout výlet s vámi. 405 00:35:09,320 --> 00:35:11,789 Děkuji, Vaše Výsosti, za to, že si mě tak vážíš. 406 00:35:12,920 --> 00:35:15,599 Pak neztrácejme čas mluvením. Udělejme si z toho rychlý výlet. 407 00:35:16,840 --> 00:35:18,320 Protože je to dlouhá cesta 408 00:35:18,320 --> 00:35:21,199 již jsem získal Svolení Nebeského Pána 409 00:35:21,199 --> 00:35:23,199 zůstat přes noc v přechodné bydliště. 410 00:35:24,400 --> 00:35:27,159 Je to proto, že jsem se bál cesta by byla příliš namáhavá 411 00:35:27,159 --> 00:35:29,760 a unaví Vaše Výsosti. 412 00:35:29,760 --> 00:35:31,400 Zůstat na noc? 413 00:35:31,400 --> 00:35:33,079 Ano. 414 00:35:33,079 --> 00:35:34,079 Omlouvám se za potíže, Vaše Výsosti. 415 00:35:37,000 --> 00:35:38,679 - Vaše Výsosti. - Vaše Výsosti. 416 00:35:39,400 --> 00:35:40,960 Všichni jste... 417 00:35:40,960 --> 00:35:43,039 Vaše Výsosti, opravdu jsem nevěděl 418 00:35:43,039 --> 00:35:45,519 přišel jsi do paláce sbírat zkušenosti z Dijunu. 419 00:35:45,519 --> 00:35:47,960 Byl jsem tak neuctivý k Vaší Výsosti. 420 00:35:47,960 --> 00:35:50,000 Prosím, neberte si to k srdci. 421 00:35:50,000 --> 00:35:52,559 Dovolte mi, abych se omluvil Vaší Výsosti. 422 00:35:53,840 --> 00:35:54,840 Sbírat zkušenosti? 423 00:35:54,840 --> 00:35:57,639 Ano, Dijun někoho poslal předávat jeho příkazy. 424 00:35:57,639 --> 00:36:00,320 A řekl, že Vaše Výsost chtěla skrýt svou vlastní identitu 425 00:36:00,320 --> 00:36:03,000 přijít do paláce Taichen sledovat každodenní život služebných. 426 00:36:03,000 --> 00:36:05,000 A proto jsi byl zde dočasně pobývající. 427 00:36:05,000 --> 00:36:07,599 Dijun ti to někdo řekl? 428 00:36:07,599 --> 00:36:12,280 Dijun také řekl, aby si vzal Vaši Výsost vybrat si vlastní ubikaci podle svých představ. 429 00:36:12,280 --> 00:36:15,360 Jinam nejdu. je mi tu dobře. 430 00:36:15,360 --> 00:36:19,840 Vaše Výsosti, jako princezna, jak s námi můžeš žít? 431 00:36:19,840 --> 00:36:22,000 Chci s vámi všemi žít. 432 00:36:22,000 --> 00:36:24,280 To by bylo sbírání zkušeností. 433 00:36:24,280 --> 00:36:25,280 to... 434 00:36:25,280 --> 00:36:27,960 Půjdu to říct Dijunovi sám. 435 00:36:27,960 --> 00:36:29,320 - Vaše Výsosti! - Vaše Výsosti... 436 00:36:29,320 --> 00:36:30,440 co teď budeme dělat? 437 00:36:49,440 --> 00:36:51,760 Myslel jsem si to od té doby, co jsem tady splatit dluh 438 00:36:51,760 --> 00:36:56,239 Měl bych to udělat pořádně a dočasně zapomeň, že jsem princezna. 439 00:36:56,239 --> 00:37:01,400 Tak mi to prosím dovolte žít s palácovými služebnými. 440 00:37:01,400 --> 00:37:05,960 Pokud s nimi opravdu chceš žít, Nebudu ti bránit. 441 00:37:06,960 --> 00:37:08,920 Děkuji, Dijun. 442 00:37:10,599 --> 00:37:15,079 Opravdu jsi přišel? do paláce Taichen, aby mi to oplatil? 443 00:37:15,760 --> 00:37:17,079 Ano. 444 00:37:21,320 --> 00:37:24,480 „Dokonce i malou laskavost musí být splaceno dvakrát." 445 00:37:24,480 --> 00:37:28,119 Tak jak to plánuješ splácení životního dluhu? 446 00:37:30,159 --> 00:37:33,039 Životní dluh... od... 447 00:37:33,039 --> 00:37:34,519 Podávat čaj a vodu? 448 00:37:34,519 --> 00:37:36,519 Obávám se, že budeš muset zůstat v paláci Taichen 449 00:37:36,519 --> 00:37:39,400 podávání čaje již 100 000 let 450 00:37:39,400 --> 00:37:42,280 a slouží vodě po dobu 200 000 let aby to stačilo. 451 00:37:44,880 --> 00:37:50,119 Pak máte přání to se ještě musí splnit? 452 00:37:50,119 --> 00:37:51,519 Ano. 453 00:37:51,519 --> 00:37:52,960 Co je to? 454 00:37:52,960 --> 00:37:55,559 Udělám vše, co budu moci aby vám to pomohl splnit. 455 00:37:57,440 --> 00:38:02,440 Mo Yuan mi dal tuto čajovou soupravu před 70 000 lety. 456 00:38:02,440 --> 00:38:06,800 V těchto 70 000 letech jsem se zachoval přemýšlel, jak mu tuto laskavost vrátit. 457 00:38:06,800 --> 00:38:08,960 Můžete mi s tím pomoci? 458 00:38:10,679 --> 00:38:14,119 - Mo Yuan? - To je ostuda. 459 00:38:14,119 --> 00:38:16,440 Vrátil se do ústraní už dlouho. 460 00:38:16,440 --> 00:38:18,559 Nezůstaly po něm žádné stopy. 461 00:38:20,199 --> 00:38:24,320 Vlastně Mo Yuan... 462 00:38:27,960 --> 00:38:29,440 Počkejte. 463 00:38:29,440 --> 00:38:31,880 Snaží se mě Dijun uvést v omyl? 464 00:38:31,880 --> 00:38:35,599 Mohl už vědět, že teta je Si Yin? 465 00:38:36,320 --> 00:38:39,440 A také víte, že Mo Yuan je v Qing Qiu? 466 00:38:41,079 --> 00:38:44,880 Když Mo Yuan zmizel, Právě jsem se narodil. 467 00:38:44,880 --> 00:38:49,119 Nevím, kam šel. 468 00:38:49,119 --> 00:38:50,960 Máš ještě nějaké přání? 469 00:38:53,920 --> 00:38:55,639 Druhé přání? 470 00:38:57,840 --> 00:38:59,239 Ano. 471 00:38:59,239 --> 00:39:01,119 Prosím řekni. 472 00:39:01,599 --> 00:39:06,360 Řekni mi, jak tvoje teta a Mo Yuan jsou svázány dohromady. 473 00:39:08,039 --> 00:39:10,400 Neříkal jsem ti to předtím? 474 00:39:10,400 --> 00:39:13,119 Moje teta má naprosto žádný vztah k hoře Kunlun. 475 00:39:14,280 --> 00:39:16,559 Ach ano. 476 00:39:16,559 --> 00:39:18,800 zapomněl jsem. 477 00:39:18,800 --> 00:39:21,239 Opravdu jsi to znovu a znovu řekl 478 00:39:21,239 --> 00:39:24,159 tvoje teta nemá absolutně žádné vazby na horu Kunlun. 479 00:39:26,699 --> 00:39:31,280 Proč se tak bojíš o Mo Yuana? 480 00:39:31,280 --> 00:39:36,039 Kromě Mo Yuan, nemáš jiné přání? 481 00:39:36,039 --> 00:39:38,719 Pro někoho, jako jsem já, kdo nechce nic 482 00:39:38,719 --> 00:39:43,960 Žádné jiné přání mě nenapadá v tuto chvíli. 483 00:39:43,960 --> 00:39:46,719 Nespěchejte. nikam nespěchám. 484 00:39:46,719 --> 00:39:49,199 Ach ano. 485 00:39:49,199 --> 00:39:51,000 Je tu ještě jedna věc. 486 00:39:55,760 --> 00:39:58,360 Už jsi někdy viděl fanoušek Jade Purity z Kunlunu? 487 00:40:01,199 --> 00:40:04,800 co to je? Jméno je tak zvláštní. 488 00:40:08,199 --> 00:40:10,719 Dovolte mi umýt váš šálek. 489 00:40:34,840 --> 00:40:39,320 Zvláštní. Proč se Dijun drží ptáš se mě na tetu a Mo Yuan? 490 00:40:40,519 --> 00:40:42,360 co to děláš? 491 00:40:44,079 --> 00:40:47,199 Jak se opovažuješ mi to udělat? Jak troufalé! 492 00:40:47,199 --> 00:40:48,599 Ach ne... 493 00:40:48,599 --> 00:40:51,079 - Ty! - Proč jsi mě nepozdravil první? 494 00:40:51,079 --> 00:40:52,719 Vy! 495 00:40:52,719 --> 00:40:55,639 Rozlil jsi mě čajem a ještě si troufáš dělat rozruch? 496 00:40:55,639 --> 00:40:56,800 Jak troufalé od vás! 497 00:40:56,800 --> 00:40:58,719 Nemyslete proto jsi princezna Qing Qiu 498 00:40:58,719 --> 00:41:00,480 můžete použít výmluvu o splácení laskavosti 499 00:41:00,480 --> 00:41:02,800 volně přicházet a odcházet nebeský palác. 500 00:41:02,800 --> 00:41:06,239 Tohle není Qing Qiu. Nemyslete si můžete dělat, co chcete! 501 00:41:07,559 --> 00:41:10,480 Toto je šálek, který dal Mo Yuan Dijunovi. 502 00:41:10,480 --> 00:41:12,159 můj-- 503 00:41:12,760 --> 00:41:14,760 Z toho hluku mě bolí hlava. 504 00:41:20,800 --> 00:41:23,199 Zdravím vás, Dong Hua Dijun. 505 00:41:24,239 --> 00:41:26,000 Slyšel jsem říkat lidi v Cousinově paláci 506 00:41:26,000 --> 00:41:29,280 ty a Nebeský Pán jste šli Cousin's Zichen Hall za svítání 507 00:41:29,280 --> 00:41:31,360 probrat bratrancovo zasnoubení s Bai Qian. 508 00:41:31,360 --> 00:41:32,639 To je správně. 509 00:41:36,039 --> 00:41:39,239 Bude Jeho Výsost doprovázet mou tetu na svatební obřad? 510 00:41:40,000 --> 00:41:41,239 To je správně. 511 00:41:41,239 --> 00:41:44,079 Půjdeš do svatební průvod? 512 00:41:45,719 --> 00:41:46,920 To je správně. 513 00:41:47,659 --> 00:41:49,840 Na co se ještě chcete zeptat? 514 00:41:49,840 --> 00:41:51,760 Momentálně nic jiného. 515 00:41:51,760 --> 00:41:52,960 Já... já ano! 516 00:41:52,960 --> 00:41:56,079 -Chci se zeptat-- - Pokud není nic jiného, ​​můžete jít. 517 00:41:56,079 --> 00:41:59,079 musím zvládnout Záležitosti paláce Taichen nyní. 518 00:41:59,079 --> 00:42:00,440 V pořádku. 519 00:42:01,320 --> 00:42:02,800 Dávám si dovolenou. 520 00:42:08,199 --> 00:42:09,639 Feng Jiu. 521 00:42:12,639 --> 00:42:16,079 Rozbil jsi šálek Mo Yuan mi dal. 522 00:42:16,079 --> 00:42:20,079 Jak se má Vaše Výsost plánujete počítat tento dluh? 523 00:42:20,079 --> 00:42:23,000 Připočte se to k životnímu dluhu? 524 00:42:25,320 --> 00:42:27,960 Dá se to tak počítat? 525 00:42:38,519 --> 00:42:43,039 Teto, váš mistr Mo Yuan se musí brzy vrátit. 526 00:42:43,039 --> 00:42:47,159 Pokud to neudělá, tento můj dluh nebude vyčištěn ani za tři životy. 527 00:42:55,639 --> 00:43:00,639 Titulky od DramaFever